Documentation and description of Nasa Yuwe, the vernacular language of the Nasa people of the Colombian Andes


Documentation and description of Nasa Yuwe, the vernacular language of the Nasa people of the Colombian Andes

Language: Nasa Yuwe
Depositor: Esteban Diaz Montenegro
Location: Colombia
Deposit Id: 0381
Grant id: IGS0265
Funding body: ELDP
Level: Deposit

Summary of deposit

Español

El principal objetivo de este proyecto es la documentación de la lengua nasa yuwe (antes conocida como páez), lengua vernácula de una importante proporción de la población (100.000) del pueblo nasa (aproximadamente 150.000), quienes habitan en el los andes del suroccidente de Colombia. Los estudios más recientes han demostrado un rápido deterioro de la transmisión intergeneracional de la lengua nasa. Las grabaciones de audio y video de este proyecto se harán con la activa participación de los jóvenes de la comunidad, lo cual contribuirá en la creación de un corpus susceptible de ser utilizado en la producción de materiales educativos para la comunidad nasa involucrada.

English

This project's primary goal is the documentation of the Nasa Yuwe language (formerly Páez), the vernacular language of an important proportion (ca. 100,000 speakers) of the indigenous Nasa (aka Páez) people (ca. 150,000 ethnic members) in the Southwestern Andes of Colombia. Recent studies demonstrate the rapid decline of the intergenerational transmission and use of Nasa Yuwe in the youngest generations. The audio and video recordings to be collected in this project with the active participation of young community members will result in an important corpus of data susceptible to be used for the production of a description of the language and educational materials for the Nasa community.



Status

Collection online
Resources online and curated

Depositor

Esteban Diaz Montenegro
Affiliation: Laboratoire Dynamique du Langage (DDL) - CNRS/Université Lyon 2Grupo de estudios lingüísticos pedagógicos y socioculturales - Universidad del Cauca

Deposit Statistics

Data from 2019 February 20 to 2019 February 20
Deposit hits:1
Downloaded files
Without statistics


Showing 1 - 10 of 81 Items


Varias personas participan en la elaboración de tambores tradicionales.

Recorded on: 2016-12-29




Varias personas participan en la elaboración de tambores tradicionales.

Recorded on: 2016-12-29




Varias personas participan en la elaboración de tambores tradicionales.

Recorded on: 2016-12-29




Varias personas participan en la elaboración de tambores tradicionales.

Recorded on: 2016-12-29




Varias personas participan en la elaboración de tambores tradicionales.

Recorded on: 2016-12-29




Varias personas participan en la elaboración de tambores tradicionales.

Recorded on: 2016-12-29




HD cuenta cómo surgió la música entre los nasa.

Recorded on: 2016-12-29




HD cuenta cómo surgió la música entre los nasa.

Recorded on: 2016-12-29




HD explica a estudiantes cómo usar algunos instrumentos

Recorded on: 2016-12-29




HD explica a estudiantes cómo usar algunos instrumentos

Recorded on: 2016-12-29