Unangam Tunuu (Aleut language) Conversation Corpus


Unangam Tunuu (Aleut language) Conversation Corpus

Language: Unangam Tunuu (Aleut language)
Depositor: Alice Taff
Location: United States
Deposit Id: 0027
ELDP Id: IPF0013
Level: Deposit


Summary of deposit

This deposit consists of audio and video recordings of speakers of Unangam Tunuu (Aleut language), spoken on the Aleutian and Pribilof Islands, Alaska, resulting from fieldwork conducted between November 2003 and March 2006. The principal genre is spontaneous conversation between fluent speakers.



Group represented
Indigenous Unangax̂ (Aleut) people of the Aleutian and Pribilof Islands, USA

Language information
Unangam Tunuu, Aleut, Unangan, Unangas, Unangax^

Special characteristics
This is the sole archived collection of spontaneous conversations among fluent speakers of Unangam Tunuu.

Deposit contents

The deposit comprises around 250 audio and video files, as well as time-aligned transcriptions and English translations of many of the recordings.



Acknowledgement

Users of any part of the collection should cite the depositor, Alice Taff, as the collector, ELDP as the funder, and the individual speakers, by name, whose words or images are used.



Status

Curated
Resources online and curated

Depositor

Alice Taff
Responsive image
Affiliation: University of Alaska Southeast

Deposit Statistics

Data from 2017 September 20 to 2017 September 20
Deposit hits:1
Downloaded files
Without statistics


Showing 1 - 10 of 269 Items


Introductions

Recorded on: 2004-02-10




"Places & language development, Injured fisherman"

Recorded on: 2004-02-10

Keywords: Unangan



Introduction of foreign language into Unangam tunuu: Nuzhnik/bathrooms/honey buckets

Recorded on: 2004-02-10

Keywords: Unangan



Blank track

Recorded on: 2004-02-10

Keywords: Unangan



"School story (English), Funter Bay - (Mary), Margaret, in English, Family connections, people"

Recorded on: 2004-02-10




"who questions. do, is, was, were, will"

Recorded on: 2004-11-16

Keywords: Unangan



"""who"" questions."

Recorded on: 2004-11-16




"""who"" questions."

Recorded on: 2004-11-16




"questions, when what why how where which whose"

Recorded on: 2004-11-16




Dora asking questions

Recorded on: 2004-11-16